みちるとぺぺの生活\\Michiru y Pepe en Valencia

Comiendo gamba viva

2011-01-13T20:35:00.000+09:00

Madai que no se deja pescar

2011-01-08T20:48:00.001+09:00

Fallo a ishidai

2011-01-08T20:48:00.000+09:00

Ishidai a la caida

2011-01-08T20:46:00.000+09:00

Captura de buri

2011-01-08T20:45:00.000+09:00

Buri

2011-01-06T17:53:00.000+09:00

Korodai a la espera.

2011-01-06T17:52:00.000+09:00

Munieco de nieve

2010-12-31T16:58:00.000+09:00

Mas nieve en Kagoshima

2010-12-31T14:13:00.001+09:00

鹿児島に大雪だ！

2010-12-31T14:13:00.000+09:00

Pesca en Japon. Buri

2010-12-29T22:19:00.000+09:00

車屋

2010-12-29T21:59:00.002+09:00

El 車屋 (kurumaya) es uno de nuestros restaurantes favoritos de Kagoshima. Es un restaurante pequenyo, pero acogedor cerca de la universidad de Kagoshima. El menu no es muy extenso, pero siempre tienes pescado fresco, que suele estar pescado por los propios duenyos del restaurante.

Yo siempre que voy alli pido lo mismo: 車屋丼,kurumayadon, que consiste en un tazon con arroz blanco en la parte inferior, sobre el que se sirve varios tipos de pescado en sashimi, gambas, pulpo, nori y otras verduras y productos del mar. Precio: alrededor de 7 euros. Ademas te lo sirven con la clasica sopa de miso y con un plato de tofu con copos de bonito.

Por otro lado, Michiru suele pedir el 車屋フライ,que consiste en un plato con pescado, gamba y carne picada rebozados y fritos, con ensalada. Tambien con el servicio de tofu y sopa de miso. Precio: alrededor de 7 euros.

Para quien le interese la direccion del restaurante es:

鹿児島市荒田２丁目３１−１

Mos Burger

2010-12-29T21:57:00.003+09:00

Habia ganas de atacar de nuevo una hamburguesa del Mos Burger y en el primero que encontramos, en la estacion de Hakata (Fukuoka) no nos pudimos resistir...

Pesca en Kagoshima

2010-12-29T21:51:00.002+09:00

Como ya he comentado, estamos de vacaciones de nuevo por Kagoshima.

Y que seria una visita a Japon sin las tipicas visitas a los hot-points de pesca?

Esta jornada no se dio mal. Salieron 3 ishidai de 1,7 1,8 y casi 3 kg, un mero rojo de casi 7 kg, un buri de 3,4kg y un hamafuefukidai de 1,3 kg. Todos pescados impresionantes en el plato.

La pesca fue dura por la corriente, que tuve siempre en contra. Al entrar estaba la marea entrante y al salir, con todo el pescado a rastras, la vaciante.

Ya esta!!

2010-12-29T21:46:00.002+09:00

Ya era hora....se acabo el poli (salvo para las clases de Karate)

Aun seguimos vivos...

2010-12-29T21:43:00.001+09:00

...y ahora de vacaciones en Kagoshima

And we are back!!! (Maybe...)

2008-04-24T19:14:00.004+09:00

Hola a todos!

Vamos a ver si a la tercera va la vencida y conseguimos mantener el blog medianamente actualizado....(ahora mismo parece misión imposible...)

Una duda que me asalta es, ¿pero realmente alguién leerá esto? Así que para salir de dudas, queridos lectores, dejadme un comentario, por favor.

Como primera entrada vamos a presentaros al tercer y nuevo miembro de la familia, Milo, que está con nosotros desde principios de enero.

Bueno, esto ha sido todo (por ahora).

Hasta luego!

Seguimos vivos...aunque parezca que no...//死んでるそうだけど、まだ生きてる

2007-12-09T20:39:00.000+09:00

Hola!

Pues eso, que tenemos este blog completamente abandonado. Esta vez ya paso de excusas baratas, soy un dejado. Pero de nuevo voy a intentar darle poco a poco vidilla...

こんにちは！

最近このブログは墓地みたい。ごめんね。理由は僕がなまけものだよ。でも、今からもう一回少しずつ頑張りたいと思う！頑張ろう！みちるも。。。

¿Pero esto qué demonios es?

2007-10-19T23:29:00.000+09:00

De nuevo Pesca en Kagoshima

2007-09-26T13:54:00.000+09:00

Hola de nuevo!

Despues del paron bloguero por los examenes, volvemos a la carga, esta vez desde Kagoshima.

Y que mejor forma de retomar el blog que con unas fotos frescas de la pesca que hice ayer mismo, donde suelo hacerlo siempre por aqui, Bonotsu.

El pez mas grande es un tipo de mero tropical que por aqui se llama hata. Tanto a la plancha como en sashimi resulta espectacular. Por supuesto, el resto de peces tambien.

Por cierto, peso alrededor de 7 kilos.

Mis principios en la pesca submarina//スピアフィッシングの初め

2007-08-26T00:51:00.000+09:00

Hola! こんにちわ！

Hoy rebuscando por el baúl de los recuerdos, he encontrado estas fotos. Aquí se pueden ver mis primeros pasos serios con una de mis mayores aficiones, la pesca submarina.

今日、古い写真を見ながら、特に面白いのを見つけた。この写真は私が初めてスピアフィッシングしたときのもの。スピアフィッシングは僕の一番好きな趣味だよ！

Esta foto, con un pobre pulpo, es de hace exactamente 17 años, es decir, de cuando tenía 12.

この写真は十七年前に獲ったタコの写真です。そのとき、僕は十二歳だったよ。

En esta otra foto, estrenando mi primer traje de neopreno, debía tener más o menos los mismos años, pero era invierno y hacía un frio que pela...

二番目の写真は、私が初めてダイビングスーツ着たときのもの。年は前の写真と同じぐらいですが、冬だったのでめっちゃめっちゃ寒かった。

Puni Puni Expo

2007-08-25T08:17:00.000+09:00

Hola!

Hoy os vamos a enseñar una exposición que organizaron desde el pasado lunes hasta ayer nuestros amigos Shun y Aika.

El nombre de la exposición era "Puni Puni Expo" y en ella tomaron parte diversas artistas, tanto españolas, como japonesas (además de Shun).

Dentro del nombre de la exposición aparece el repetitivo puni puni, que más o menos significa 'algo blandito', como podrían ser unos buenos mofletes o en su defecto unos buenos michelines.

El lugar de la expo fue frente a la playa de Moncofa, asi que junto a Shun, Aika y otra amiga, el lunes de buena mañana partimos rumbo a Moncofa, para poder estar un buen rato en la playa antes de ver la expo...

Después de tanto sol, a uno le entra el sueño...

Bueno, centremonos en el tema de la exposición.

En primer lugar, veamos el trabajo de Aika y Shun. Se trata de una maqueta de una guardería, que integra la idea de PuniPuni con unos materiales blandos que sirven para que jueguen los niños.

Aquí podemos ver a dos lugareñas admirando el trabajo.

Aquí podemos ver un detalle de la maqueta.

Pero antes de exponer, hubo que dar los últimos detalles, supervisados por Michiru y por mi.

Camisetas, ahora tocan camisetas, una de ellas con los dibujos tejidos a mano ( la de la derecha).

Esta otra también está hecha a mano.

Con su gorra a juego.

Siguiendo con la temática PuniPuni, la comida que sirvieron, fueron chucherias tipo las que se ven en la foto...

...que dado el caracter japonés de la exposición, había que comer con palillos...

Y Michiru atacando!

Por cierto, que hubo alguna abuela local que se rellenó el bolso de estas gominolas...

Además la fiesta estuvo amenizada por esta DJ. (no recuerdo su nombre)

Aquí, en primer plano, se pueden ver un poco de bisutería hecha a base de gominolas, y más atrás un poco de cerámica y LEGO.

También había muñecos varios...

Aquí estamos Michiru y yo con algunos de los artistas.

También había algún dibujo que otro.

Y después de tanta fiesta, que mejor que reponer fuerzas con un buen Kebap!

La Camiseta de la Semana//今週のT－シャツ

2007-08-13T22:56:00.000+09:00

Hola!

Después de un largo descanso, retomamos la sección de la camiseta de la semana. Y como lo prometido es deuda, la primera camiseta de esta segunda temporada, es la que me regalaron Toto y Anderson antes de volver a Valencia.

こんにちは！長いこと休んでいました、今週のTシャツ再開です。

日本を経つ前に約束したことを守らないといけないので、今週はこのTシャツから始まります。

このTシャツはトトとアンデルソンがプレゼントしてくれました。

（注：みちるのTシャツは違います。）

おばあちゃんのヨーグルト

2007-07-31T23:06:00.001+09:00

Purikura//プリクラ

2007-07-31T15:33:00.000+09:00

こんにちは。

今日は僕とみちるのプリクラを見よう！

Buenos días.

Hoy vamos a ver unas 'purikura' mías y de Michiru.

日本人でプリクラを知らない人はまずいないと思うので、日本語の説明は

省略します。

Pero, ¿esto de las purikura, qué demonios es?

Pues se trata de una especie de máquina recreativa, dónde te haces diversas fotos, que, antes de imprimir, puedes retocar a tu gusto. Su nombre le viene de プリント倶楽部, que traducido viene a ser como club de impresión.

¿Os parece interesante? ¿Pensais que aquí tendría exito? En Japón son muy muy populares y siempre están abarrotadas de jovenzuelos (y no tan jóvenes) haciendo el pavo.

Bueno, y sin más preámbulos, os dejo aquí un par de fotos.

こんな感じです。

Sal, monete!

2007-07-30T15:46:00.001+09:00

Primeros Limones// 初めてのレモン

2007-07-30T15:31:00.000+09:00

Buenos días!

Después de unas pequeñas vacaciones, ya no se me ocurre otra excusa, retomemos el blog...

Ya hemos tenido la primera cosecha de limones, y aunque tenían buena pinta, nos han defraudado. Veamoslos.

Como se puede ver, si los tenemos que utilizar para gin tonic, vamos apañados!

La siguiente cosecha está ya en gestación, ya veremos si ahora alcanzan mejores tamaños...

Luego más tarde, editaremos para poner la versión en japones...

Alinghi gana la Copa America// アリンジはアメリカズカップ勝った

2007-07-03T23:38:00.001+09:00

Acaba de ocurrir ahora mismo, asi que la Copa America se queda en Valencia. Esto es bueno o malo?

少し前スイスのアリンジは勝ったので、まだアメリカズカップはバレンシアにある。これはいい事ですか？

Para los que no sepan de que demonios estoy hablando, mirad aqui.

もし僕話してることについて全然知らなければ、これを見てください。

De paso os dejo unas fotos relacionadas con esta edicion de dicha competicion.

それから、私たち撮ったアメリカズカップの写真ここに見られるよ。

Tokyo Dance Trooper

2007-07-03T22:19:00.000+09:00

Via Kirai.

Primeras Flores de Limón\\レモンの木に初めて花咲いた

2007-07-03T17:17:00.000+09:00

Y pronto tendremos limones para esos esperados gin-tonics...

もうすぐジントニックのためにレモン出来るよ！

Jugando con serpientes ゴリ、ヘビに噛まれる

2007-06-23T05:11:00.000+09:00

Hola a todos! みなさん、オラ！

2007-06-18T17:09:00.000+09:00

Hola！

Todos.Soy Michiru.
Estoy viviendo en valencia con Pepe.
Tengo muchas Photos de Valencia.
Pero soy un poco vaga asi que las pondre poco a poco.
Por favor todos los que leais el blog, dejadme un comentario!
Hasta luego!

みなさん、こんにちわ。はじめまして、みちるです。
今はぺぺと一緒にバレンシアに住んでいます。
バレンシアの写真色々撮ったけど、怠け者なのでまだ載せていません。
少しずつアップしていく予定ですので気長に待ってて下さい。
ブログを読んでくれている方、何でもよいのでコメント下さいね。

Cambio de título　タイトル変えました

2007-06-18T16:55:00.000+09:00

Hola.

Como podreis ver, el blog ha cambiado de título. El antíguo ya no tenía sentido, ya que no estoy en Kagoshima. Además, a partir de ahora, Michiru también va a colaborar en este blog. Vamos a intentar que sea un blog bilingüe... Ya veremos como funciona la idea.

こんにちは。ブログの名前を変えました。なぜなら、今はもう鹿児島に住んでいないから。
これからみちるもここにブログを書きます。どうなることやら。温かく見守っていって下さいね。

Adelanto de nuestra terraza

2007-06-18T15:03:00.000+09:00

Hola!

Os dejo como adelanto una foto de nuestra terraza. Arriba a la derecha se puede ver un limonero, que esperamos que nos de buenos gin tonics...

こんにちは！

今日は私たちのテラスの写真載せようと思った。そして、右側に小さく写ってるのがレモンの木。

ジントニックのためのレモンつくるために待ってる。

Desde casa...

2007-06-01T16:55:00.000+09:00

Hola a todos!!

Ahora mismo os estoy escribiendo desde nuestra nueva casa, mientras esperamos a que nos traigan los electrodomésticos... Quería poner alguna foto, pero me he olvidado el cable en casa de mis padres... Esta tarde será...

Saludos!!

Sigo VIVO (...y II)

2007-05-30T17:57:00.005+09:00

Hola!

Una nueva entrada en el blog fantasma en el que se ha convertido esto... ¡pero poco tiempo le queda!

Ahora mismo, depués de 2 meses, estamos ¡por fin! de mudanza y en breve empezaremos nuestra vida de verdad en Valencia.

En cuanto estemos establecidos, el blog volverá rápidamente a la vida.

Mientras tanto, si es que alguien sigue leyendo esto, paciencia!

mata

Sigo vivo...

2007-04-12T17:48:00.000+09:00

Hola a todos!

Perdón por la tardanza, pero ya estoy de nuevo, aunque esta vez desde Valencia.... Para los que no lo sepan, llegamos muy bien, pero muy cansados.

Ahora no tengo mucho tiempo, pero pronto me pondré manos a la obra...

Chao!

Sakurajima Enfadado

2007-03-26T18:15:00.000+09:00

¿Y ésta, quién es?

2007-03-19T23:24:00.000+09:00

Mi Kimono

2007-03-19T23:07:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana

2007-03-19T23:01:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana

2007-03-11T12:03:00.000+09:00

Nochevieja y Año Nuevo. お正月

2007-03-09T17:22:00.000+09:00

Hola a todos.

Hoy, de nuevo, me encuentro con fuerzas para ir poniendo al día este desastre de blog que escribo. Después de la Nochebuena toca la Nochevieja, a la que le añado el día de Año Nuevo. Igual que comenté que en Japón la Navidad no se celebra, aquí la festividad de Año Nuevo u Oshougatsu (お正月), se celebra a lo grande.

La celebración del Año Nuevo comienza la mañana del día 31 de diciembre, en la que se hace una limpieza muy a fondo de la casa, para recibir el año que entra bien limpios. La verdad es que esta parte es la menos interesante del Año Nuevo Japonés, ¡menudo palizón a limpiar nos pegamos!

Después de la tortura de la limpieza, se cena con la familia, como en España. Por supuesto, la cena es una cena especial, en la que están presentes unos tallarines de trigo, conocidos como soba, de larga longitud, símbolo de una larga vida. Éstos se cocinan en una olla sobre la mesa, con otras verduras, carnes, setas, etc. Este plano en general en Japón se le llama nabe (que significa olla). Por tratarse de la víspera del Año Nuevo, la comida de la olla se moja en un huevo crudo batido. De sabor, como siempre, espectacular. Por supuesto en la cena tampoco faltaron otras delicias como sashimi, sushi, satsumage, etc. (Vean las fotos)

Aquí podeis ver a Michiru con su abuelo.

Después de cenar, la tradición es ir a un templo, para escuchar las 108 campanadas que simbolizan los 108 'malos actos' que contempla el budismo. De esta forma se limpian estos malos actos cometidos durante el año pasado y se entra bien limpio al año siguiente. Además de ir al templo, los japoneses también suelen ir al santuario a rezar. Como veis aquí el tema de la religión no está tan definido como en Europa y otros países, ya que el templo es de religión budista, pero el santuario es de la religión sintoísta. A pesar de ello, muchísimos japoneses van indistintamente a ambos lugares.

Este es el aspecto que presentaba el templo a eso de la medianoche.

En las tiendas que se ven, voluntarios regalaban zenzai, que es una especie de sopa a base de azuki, unas alubias dulces, y mochi, un pastel de arroz. Para ser gratis y con el frío que hacía, no estaba nada mal.

Esta es la entrada a la parte interior del templo principal de Kagoshima, situado en pleno centro de la ciudad.

En esta foto, donde salgo pegado al movil, resulta que estoy hablando con mis padres, que me estaban felicitando el Año Nuevo desde España.

Siguiendo la tradición japonesa, en la mañana (o más bien medio día..) de Año Nuevo, fuimos al santuario.

Aquí me podeis ver en la entrada junto a un kadomatsu, que se coloca en las entradas de casas, tiendas, etc para las celebraciones de Año Nuevo, simbolizando longevidad.

Cada cierto tiemplo, en los aledaños del santuario hay una actuación donde 2 personas se disfrazan de un animal de fantasía, parecido al león, conocido como Shishi. Una vez disfrazados inícian un baile, conocido como Shishimai. Durante dicho baile se dedican a asustar a los niños y por último se hace que muerdan a los niños, porque existe la tradición de que si te muerde, este año no estarás enfermo. Por supuesto, yo me dejé morder...

También os dejo un video de dicha representación.

Otra costumbre que me gustó mucho del santuario, es que esos días te regalan nihonshu, lo que se conoce fuera de Japón como sake. Además te lo sirven el las tradicionales tacitas de madera o omiki.

De despedida del santuario, os dejo una foto de familia.

En Año Nuevo, también es muy importante la primera comida del año, conocida como Osechiryouri. Dicha comida se sirve en unas cajas especiales llamadas Ubako. Aquí podeis ver la nuestra.

Y aún más importante, el interior.

Esta comida consiste en alimentos tradicionales de Japón y su origen data de la era Heian, siglo IX. Si estais interesados en ella, podeis consultar la wikipedia en inglés.

Y siguiendo con las tradiciones, durante la comida, la bebida consistió en shochu, el licor típico de Kagoshima. En concreto el que nosotros bebimos tenía en suspensión pequeñas partículas de oro.

Michiru también se animo a pegarle al sochu, aunque no le gusta...悪い鹿児島の人だね

Haciendo el tonto...

Y depués de pasar por el ofuro, o bañera, de nuevo un poco más de shochu tibio...

Bueno, esto ha sido todo por hoy respecto al Año Nuevo japonés. Se que la información es birriosa, pero yo soy muy perro. Quién quiera más información, puede consultar la wikipedia en inglés.

Nocturna de Kagoshima

2007-03-04T09:43:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana

2007-03-04T09:35:00.000+09:00

Nochebuena

2007-02-27T09:32:00.000+09:00

Hola!

Hoy me ha dado por ahi, y vamos a ver si consigo poner medio al día mi blog (menuda utopía). Así pues, siguiendo con la cronología (y por supuesto, excluyendo la historia interminable,aka la visita de mis padres) hoy toca Nochebuena.

Así pues, nos situamos en el 24 de diciembre por la noche. Aquí en Japón, al ser la religión cristiana ultra minoritaria, la navidad no es más que una excusa para adornar la ciudad un poco, y vender productos navideños (aunque ahora que lo pienso en Europa es igual...). Pero lo que aquí no tienen en cualquier caso, son vacaciones (salvo los estudiantes que las tuvimos aún más largas que en España, ¡viva Japón!).

Bueno, a lo que iba, esa noche tocaba cenar en familia, así que nos fuimos a cenar a la casa de la madre de Michiru, que nos había preparado un buen cenorro. Además tanto Michiru como yo, preparamos sendas tartas para después de cenar.

Primero las tartas de Michiru.

Luego la cena que nos preparó mi suegra.

Aquí vuestro narrador y su suegra. La verdad es que he tenido suerte y me ha tocado una buena suegra.

Y el narrador con la JEFA.

Michiru enseñando mi tarta.

Una vez cenados (y bien cenados) nos fuimos a mi antigua residencia, donde todos los latinos se habían reunido para una cena de Navidad al estilo brasileño.

Hoy, por ser Navidad, os diré quién es quién en cada foto.

De izquierda a derecha, empezando por arriba. Andreia(Brasil), un ruso de cuyo nombre no me acuerdo, Paulita (Colombia), Megumi(Brasil), Yukyong(Corea), Michiru (Japón), Yo, Miyuki(Japón), Cecilia(Brasil).

Siguiendo el mismo orden que en la foto anterior encontramos a Yo, Megumi(Brasil), Mai(Japón), Holmes(Colombia), Michiru(Japón), Andreia y Cecilia(Brasil), Aimi(Malasia), Anderson(Brasil), Yuko(Japón), Yukyong(Corea), Karen(Colombia) y Julio(Argentina).

Aquí está Anderson atacando al pavo. Yo creo que pensaba que era el muslo de cierto valenciano que anduvo por Kagoshima y que pronto vuelve por aquí...

Depués de cenar, vino el amigo secreto. ¿Sabéis qué es? Para el que no lo sepa, mala suerte, no me apetece explicarlo.

Para dar los regalos el procedimiento fue que la persona que daba su regalo hacía una explicación de quién recibía el regalo (evidentemente sin decir el nombre) y había que adivinar quién era el receptor. En algún momento, por la mezcla de idiomas (las expliaciones fueron en español, japonés, inglés y portugués de brasil), fue un poco confuso, pero siempre divertido. En el blog sólo os pongo los momentos que me afectan a mi, ya que si no sería muy pesado.

Llegó el momento en el que Megumi tenía que dar su regalo. Aquí la vemos describiendo al destinatario. ¿Quién será?

Resultó ser Michiru, aka Jefa, que recibió un paquete del Body Shop.

Aquí sale mostrando parte de su regalo.

Siguiendo el procedimiento establecido, la siguiente en dar el regalo fue Michiru. Aquí está precisamente en ello.

El destinatario no era otro que el pequeño mariconcito de Brasil, Marcos. El regalo, como el chico es tímido, no lo quiso enseñar a cámara, pero era un tanga hecho con caramelos.

Mucho macho (eso es lo que le gusta comer) presentado su regalo. ¿Quién lo recibirá?

Pues yo, ¡quién va a ser si no!
El regalo consistió en una bufanda muy bonita y en una botella de pinga de la mejor calidad. Buenas caipirinhas nos tomaremos a salud en España...je je je
El siguiente en presentar el regalo era yo y mi destinatario fué Andrés de Colombia. Su regalo un juego de Strip Darts. La más contenta con el regalo su novia, Cecilia.

Una vez acabado el amigo secreto, la fiesta siguió y poco a poco la gente estaba más alegre y ruidosa. Vease esta cara como muestra.

Y es que el koala es todo un oso amoroso....

Aunque debería saber que de vez en cuando los koalas mueren en extrañas circunstancias...

Kanpai!!
Estamos, Alex(Rusia), Megumi(Brasil), Michiru(Japón), Andrés(Colombia), Yo y Silas(Brasil).

Silas siempre gusta de beber a dos manos...

Michiru y yo, como Michiru trabajaba temprano a la mañana siguiente, nos tuvimos que retirar pronto. Aquí una foto de despedida con Aimi(Malasia), Yo, Megumi(Brasil), Toto(Peru), Michiru, Mai y Miyuki(Japón).

Y de despedida una foto de Mai y Aimi haciendo las tontas.

La fiesta tengo entendido que se trasladó a Kusa no Hana (el restaurante vegetariano) y que allí estuvieron hasta que salió el sol....

Wii

2007-02-27T09:25:00.000+09:00

Hola a todos!!

¡Lo reconozco! ¡Me he pasado a Nintendo! Así es, queridos amigos. El otro día me surgió la posibilidad de comprar una Wii nueva al precio normal (misión imposible en Japón) y por supuesto no dejé pasar la oportunidad.

Quienes no sepáis de que demonios estoy hablando, antes de continuar, pasad por el hipervínculo a la wikipedia.

Por ahora sólo tengo 3 juegos, el Wii Sports (genial), uno de minijuegos que me dieron con el segundo mando que compré y por último un juego llamado Redsteel, en el que te las tienes que ver con Yakuzas. Este último juego, por ahora mola, porque te dejan usar armas varias, que con el control de la Wii se sale, y de vez en cuando también tienes que hacer peleas a katanazos (geniales). Ya os iré contando más cosas según la vaya usando.

Más tarde actualizo y pongo alguna foto. Ahora estoy perro.

Las japonesas son....

2007-02-23T19:36:00.000+09:00

PELIGROSAS!!!!

翻訳：

日本の女性は危ないよ　(^o^)

Cerveza

2007-02-23T19:28:00.000+09:00

Hola!

¿Conoceis esta cerveza?

Yo no la conocía hasta que la encontre en una tienda el otro día. Es de Zaragoza y está buena.

La Camiseta de la Semana

2007-02-23T19:25:00.000+09:00

Otra salida de pesca.

2007-02-20T09:52:00.000+09:00

Hola!

Este pasado viernes, después de estar casi mes y medio sin ponerme a remojo, pudimos, por fin, salir de pesca de nuevo.

Para variar, nuestro destino sería la zona de Bonotsu, donde ya he pescado antes con exito. Esta vez tenía nuevos artilugios traidos de España para probar y resultaron funcionar muy bien.

El resultado de la pesca fue este.

En realidad, aún pesqué otro pez más, pero se lo regalamos a uno de los vecinos de mi suegra. Los peces son, el más grande, con un peso de 10 kilos, Loro azul o aobudai(アオブダイ). El que parece una dorada y de peso desconocido, aquí se llama kurodai(クロダイ) que viene a ser como pargo negro. Por último el pez rosa, de nombre y peso desconocidos, es uno que ya había pescado con anterioridad y que está muy bueno.

De todas formas el mejor de todos los que pesqué, con diferencia, es el kurodai, que preparamos para comerlo como sashimi, es decir, crudo. De paso, Michiru y yo aprovechamos la ocasión para aprender cómo cortar el pescado para sashimi. Nada fácil.

En esta foto podeis ver al loro grande, ya decapitado, listo para ser filetado.

Y aquí el resultado. Unos estupendos, aunque enormes, filetes de pez loro.

Aquí están los filetes de kurodai, listos para ser cortados.

Y aquí el resultado. Difícil comer un sashimi más fresco (y de tan buen sabor).

Michiru presentado el sashimi.

Para acabar, os dejo unos videos, primero para qué veais cómo se filetea un pescado y luego para que nos veais a Michiru y a mi cortando los filetes para sashimi.

Parece fácil, ¿verdad? Pero no lo es tanto. A mi lo que más me llamó la antención, es que para cortar es sashimi, tienes que tirar del cuchillo hacia tí, pero sin hacer casi presión. Seguiremos practicando.

La Camiseta de la Semana.

2007-02-18T11:19:00.000+09:00

Editado por duplicado de una de mis camisetas...si es que tengo la cabeza en las nubes...

La Camiseta de la Semana...pasada

2007-02-17T18:55:00.000+09:00

Como la semana pasada, por falta de tiempo, no pude poneros la camiseta de la semana, lo hago ahora.

La Camiseta de la Semana.

2007-02-04T23:25:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana.

2007-01-28T16:08:00.000+09:00

Mi primera paella.

2007-01-27T14:31:00.000+09:00

A finales del año pasado, en un alarde de valentía, decidí que ya era hora de que preparara una paella, así que me puse manos a la obra...

Esta fue la paella que compré aquí en Japón, por internet.

Parte de los ingredientes para preparar una buena paella...

Primero freimos el pollo...

Poco a poco va cogiendo forma...

Éste fue el resultado. Desastroso.

Y esta fue la receta que seguí.

Pronto, para desgracia de la pobre Michiru, volveré a intentarlo.

Cumple de Marcos.

2007-01-27T14:08:00.000+09:00

Hola!

Siguiendo con el tema de los cumpleaños del brasileños, en diciembre también fue el cumple de Marcos, aka Kazu, aka Mariconcito. En concreto fue el día 21, jueves, por lo que ese mismo día hicimos la fiesta en kaikan.

Como no podía ser de otra manera, la encargada de la comida, brasileña, fue de nuevo Megumi.

Aquí vemos a Michiru, arriesgando la vida para robarle algo de comida a la Chef.

Y Kazu cortando la tarta a su estilo mariconcito.

Y el cumpleañero, bien rodeado.

Más fotos en Flickr.

Cumple de Cecilia.

2007-01-26T20:27:00.000+09:00

Hola!

Sigamos poniendonos al día. El pasado 16 de diciembre fue, en mi antigua residencia, la fiesta de cumpleaños de mi amiga Cecilia, de Brasil. Para variar, la encargada de preparar todo el papeo fue mi otra amiga brasileña, Megumi.

Os dejo un par de fotos del evento!!

Primero una de todo la gente que nos juntamos.

Luego otra de Batman y Robin, perdón Superman (pero igual de maricón que Robin), con la homenajeada.

Y también con Paula.

Y por supuesto con Michiru.

Y para finalizar, una de un brasileño pensando en lo que le va a hacer a cierto español que llega a Kagoshima en abril....

Más fotos aquí.

En Kusa no Hana

2007-01-26T20:15:00.000+09:00

Sobran los comentarios. El set completo de fotos aquí.

Visita de mis padres. Osaka.

2007-01-25T22:28:00.000+09:00

Hola a todos.

Hoy vamos a seguir con el tema que más me está costando sacar adelante. Por supuesto, no es otro que la visita de mis padres, que como sabreis, fue a principios de octubre, pero aún sigo con ella...

Hoy toca, siguiendo un orden cronológico, la visita a Osaka. Dicha visita se produjo el último día de estancia en Kyoto, para darnos un cambio de aires, después de haber estado viendo templos y santuarios non-stop. Así pues, de buena mañana nos embarcamos en un tren rumbo a Osaka.

Una vez llegados a Osaka, lo primero que hicimos fue para en una cafetería para tomar algo y planear el día. Decidimos que de cosas viejas ya teníamos bastante, por lo que descartamos la visita al Castillo de Osaka, y nuestro primer destino sería un edificio, el Umeda Sky Building, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, aunque en altura, si embargo está en la séptima posición. Se trata de dos torres interconectadas, en principio iban a ser cuatro, una pena que no lo hicieran, con un diseño moderno y que a mí particularmente me gustó mucho.

Primero, una maqueta del edificio. Mira que a los arquitectos les gusta hacer maquetas...

Subiendo a la azotea...

Ya arriba. Las vistas eran impresionantes...

Mirando hacia abajo.

Y bajando.

Una vez abajo, descansamos un rato, que mis padres ya están mayores...

Y el edificio visto desde abajo...

La siguiente visita fue al Pokemon Center, para que mis padres, como buenos abuelos, cargaran como locos con juguetes para Helena. Por supuesto le tocó cargar a un servidor con todos los paquetes por el resto del día...

El siguiente destino, después de las compras de locos, fue el barrio de Dotonbori, un barrio muy animado, con muchos restaurantes del famoso cangrejo de Osaka y muchos locales de dudosa reputación...

Además allí se encuentra la famosa figura de Glico, que recientemente salía en el blog de Kirai.

Dicho Glico, o グリコ como le llaman aquí, es la imagen de la marca Glico, que se dedica a producir dulces en Japón. La figura, originalmente, fue instalada en el año 1919 y se ha utilizado como símbolo en diversos acontecimientos deportivos, como la Copa del Mundo o para animar al equipo local de beisbol, los Hanshin Tigers.

Otra figura famosa es Kuidaore Taro, un payaso tamborilero, sito frente al restaurante Kuidaore. Según la Wikipedia, un momento interesante para visitar al payaso en cuestión es en marzo, cuando tiene lugar el Gran Torneo de Sumo de Osaka, porque puedes hacerte fotos con el payaso y los luchadores de Sumo o Rikishi.

Como podeis ver la calle está llena de figuras más o menos interesantes. Desgraciadamente, no se por qué, con una de las más interesantes, no nos hicimos foto alguna. Se trata de un cangrejo gigante sobre la puerta de un restaurante. ¿Adivinais que se come en el restaurante?

Aquí os dejo varias fotos con distintas figuras.

Y ya casi finalizando, una foto de una calle parecida al Tenmonkan de Kagoshima, pero mucho mayor y más concurrida.

En esta misma zona, entramos en una especie de edificio temático que recreaba el antiguo Japón, pero a gran parte del grupo, es decir a todos menos a mi padre, Michiru y a mi, les espantó y salimos rápido de allí. Una pena porque era muy interesante. También allí grabamos varios videos, pero no me los han hecho llegar, así que no os los puedo mostrar. Lo siento.

Y ahora sí, para acabar, un par de fotos cerca de la estación de Umeda.

Bueno, esto ha sido todo por hoy. Ya sólo me queda contaros la visita a Tokyo y por fin acabo, lo prometo.

Buenas noches.

Visita de mis padres. Kyoto Día 3.

2007-01-25T16:42:00.000+09:00

Hola de nuevo.

Después de un pequeño descanso, sigamos, a ver si lo acabo antes de volver a España, con la visita de mis padres.

Hoy nos toca recordar el tercer día en Kyoto. La primera visita del día, fue al santuario de Fushimi Inari, que ya había visitado antes con Neni y Helena, famoso por sus miles de toriis y por salir en la película 'Memorias de una Geisha'.

Este día, después de haber sufrido las inclemencias del tiempo Kyotes (o como se diga), por fin lucía el sol y pudimos prescindir de los odiosos paraguas del hotel. El primer contratiempo del día, se produjo al llegar al Santuario, porque Michiru empezó a encontrarse mal. Así pues mis padres y Emiliano y Amparo se quedaron paseando por el Santuario, mientras Michiru y yo fuimos a que Michiru viera a un médico. Al final todo quedó en una mera anécdota y el resto del día pudimos disfrutar tranquilamente.

A continuación, depués de que Michiru estuviera totalmente recuperada, cambiamos de zona, para visitar esta vez un templo (menuda novedad en Kyoto...). El templo en cuestión es el Templo Chionin. Dicho templo viene a ser para una secta del budismo, la Jodo Shu, como el Vaticano es para los católicos. Esta secta, junto con la conocida como Jodo Shinsu, es la principal en Japón. Originalmente el templo fue construido allá por el siglo XIII por un discípulo del fundador de la secta Joso Shu, Honen. Numerosas partes del templo ardieron por el siglo XVII, pero fueron reconstruidas por el clan Tokugawa y son las que persisten hasta ahora.

Nada más llegar al templo, te encuentras con una enorme puerte, actualmente la mayor de su clase.

Y vista desde atrás.

En la siguiente foto se puede ver, de fondo, el pabellón principal del templo.

Y como buen templo que se precie, también tiene bonitos jardines para pasear...

Aquí, una foto de una de las habitaciones visitables del templo. El tío del cuadro, es un miembro del clan Tokugawa.

Y aquí nos podeis ver a Madre Superiora y a mi, purifiando nuestros cuerpos y espíritus.

Antes de rezar, tienes que tocar la campana...

Además en este templo, podemos encontrar una campana gigantesca, que se usa en Nochevieja, tañéndola 108, para limpiar las 108 malas acciones que contempla el budismo.

Después, aprovechando la cercanía del distrito de Gion, decidimos acercarnos, para dar un paseo por allí y de paso comer un bocado, antes de proseguir con las visitas.

Ésta es una callejuela típica. Son realmente angostas...y en mcuhas encuentras restaurantes, a los que la gente normal no puede entrar. Me explico, se trata de locales frecuentados por empresarios y demás gente importante de la ciudad, donde normalmente cuentan con los servicios de geishas. Se trata de sitios muy exclusivos, por lo que si no vas acompañado de alguien conocido por la casa, es muy dificil que te dejen entrar.

Y éste es el restaurante donde comimos, sin duda el peor de todo el viaje, pero bastante caro...

Una vez comidos, Emiliano y Amparo decidieron volver al hotel a descansar un rato, mientras que nosotros continuámos con la visita a la ciudad, yendo al santuario de Heian Jingu, que yo ya había visitado previamente con Chisa y con Neni y Helena.

Por último, ese día también fuimos a ver una ceremonia del té, muy famosas en Kyoto. realmente mis padres y Emiliano y Amparo querían una auténtica ceremonia del té japonesa, con geisha y todo eso. Pero para turistas eso es imposible, porque hay que seguir unas reglas de comportamiento que desconocemos por completo. Así, después de mucho preguntar nos recomendaron la ceremonia de otro hotel y para allí nos fuimos.

La verdad es que no estuvo nada mal, aunque por lo visto nuestro comportamiento fue muy malo, pero nadie nos había dicho como comportarnos... Además mi madre y yo probamos a preparar nuestro propio té. Yo lo conseguí, mientras que Madre Superiora acabó cargándose el trasto para batir el té...ja ja ja ja Muy finolis ella...

También debería haber unos vídeos, pero los que los poseen, Madre Superiora y su marido, no me los han mandado, así que lo siento.

Monstruo Marino

2007-01-25T09:34:00.000+09:00

Hola a todos!!

Igual muchos ya sabeis lo que os voy a contar, porque creo que por alli ha salido en las noticias, pero yo me he enterado de la noticia via Crazy Japan, un blog que suelo leer a menudo y que os recomiendo.

La historia es que ayer en Shizuoka, consiguieron filmar una especie fósil de pez, en concreto un tiburón conocido como Tiburón de Gorguera o Frilled Shark.

Normalmente, este pez, que no ha evolucionado desde tiempos prehistóricos, vive a grandes profundidades, entre 600 y 1000 metros, por lo que su filmación es muy complicada, de ahí el gran valor científico del siguiente video.

El bicho acojona verdad, según otro blog que he leido sobre el asunto, Fogonazos, su boca está llena de afilados dientes...

Expertos del Awashima Marine Park fueron a por la bestia, pero ya se encontraba muy debilitada y al cabo de unas horas murió. Una pena.

FELICIDADES!!!

2007-01-24T19:48:00.000+09:00

Hoy es tu cumple!!!

Ya tienes un año de vida!!!

Enhorabuena BLOG!!!

Pues eso, que hoy mi cutre blog cumple un año de vida!!!

La Camiseta de la Semana

2007-01-20T17:40:00.000+09:00

Visita de mis padres. Kyoto Día 2.

2007-01-14T16:02:00.000+09:00

Hola!

Bueno, con el año nuevo, me he propuesto poner lo antes posible el blog al día, así que allá vamos.

Para empezar, retomemos la visita de mis padres. Habíamos finalizado el día 1 en Kyoto, así que hoy vamos a por el día 2. Dicho día, ya lo teníamos entero para disfrutar de Kyoto, por lo que la agenda era más apretada (por aquello de ver lo máximo posible para el poco tiempo que teníamos).

La primera para del día fue en el Pabellón Dorado, del que ya os hablé antes aquí. Resumiendo, se trata de una antigua casa particular, que fue reconvertida en templo, y cuya particularidad es que está recubierta de oro. Para más información, la wikipedia.

Aquí esoy yo con Michiru con Madre Superiora en actidud amenazante. De fondo se puede ver el Pabellón Dorado.

Michiru mostrando discho Pabellón para los lectores del blog.

Foto de familia frente al Pabellón.

También Michiru y sus suegros.

Y una foto de grupo tomada por Emiliano. Madre Superiora olvidó abrir los ojos.

La siguiente parada fue, aprovechando que no estaban lejos del Pabellón Dorado, los jardínes secos del templo Zen de Ryoan-ji. Se dice, que observar dicho jardín, produce un estado de paz y tranquilidad en el cuerpo y la mente. Para más información, os remito al blog de Hector García aka Kirai, ya que hizo un extenso post sobre dichos jardines. La verdad es que relaja, pero no se si será cosa del jardín o de ir de antemano predispuesto a relajarte.

Además, antes de llegar a los famosos jardines, también se pasea por unos bonitos jardines 'normales'.

Hasta con estátuas de Buda.

Bueno, y sin más dilación, aquí os presento a uno de los más famosos jardines secos de Kyoto.

Aquí me tenéis, meditando con Madre Superiora.

Y también con Michiru.

Esto ya no es un jardín seco, pero está justo al lado del seco y es también muy bonito

Michiru posando...

Bonita foto de familia, tomada por Michiru.

Y otra con la familia al completo, gracias a Emiliano.

Por último, al abandonar el templo, sales paseando por otro jardín 'verde' también muy bonito, con su típico estanque...

Después de esta mañana de no parar, nuestro siguiente destino era el castillo de Nijo, que yo préviamente ya había visitado con Neni y Helena. Para los que quieran más información sobre el castillo, los remito al enlace a la wikipedia (en inglés) o si no que lo googeleen, a ver que encuentran. Pero antes de visitar el castillo, había que recuperar fuerzas, así que tal y como hice con Neni y Helena, comimos algo rápido en el hotel que hay al lado del castillo, para así perder el mínimo tiempo posible.

Aquí estamos en el restuarante, eligiendo la comida de todo el mundo...

Ya en la entrada principal al Castillo.

Foto de padre e hijo.

Posando con Michiru y Madre Superiora.

Paseando por los interminables jardines del Castillo.

Y haciendo el tonto con el paraguas de Madre Superiora.

Por último, la cena tuvo lugar en el distrito de Gion, en el mismo restaurante donde cené con Neni y Helena, los 3 fuimos vestidos con yukatas (todo un espectáculo).

Bueno, por fin acabé con otro megapost, pero aún queda otro día más en Kyoto, Osaka, Yokohama y 2 en Tokyo, así que preparaos.

La Camiseta de la Semana.

2007-01-13T11:58:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana.

2007-01-07T17:04:00.000+09:00

Hoy llega, con retraso, una entrada especial de la camiseta de la semana, ya que esta semana voy a incluir también una sudadera.

Primera Pesca del Año

2007-01-04T13:03:00.000+09:00

Hola a todos!!

En primer lugar, ¡Feliz Año Nuevo!

Ayer, después de estar sin pescar durante demasiado tiempo, por fin, pude ir de nuevo a mojar mis trastos al agua!

El destino fue una playa a unas 2 horas de Kagoshima, conocida como Marukihama. Como nota cinéfila, en esta playa o una cercana, se rodó una peli del mítico James Bond. Antes ya había ido por la misma playa y posteado unas fotos por aqui, pero esta vez iba a ir a una parte distinta y más exterior, porque un amigo me comentó que probablemente encontrara más peces por alli.

Y dicho y hecho, sin madrugar demasiado, ayer a eso de las 12.30, estaba metido en el mar, empuñando mi Denton y nadando rumbo a la isla seleccionada, con un agua a unos agradables 21ºC y una visibilidad espectacular.

Lo malo es que para llegar hasta el destino, hay que nadar bastante, por un fondo poco interesante y casi sin pescado, lo único que vi, fue un Rainbow Runner de unos cuantos kilos, pero que no se me puso a tiro...

Una vez llegado a la isla, me encuentro con unos fondos un poco más profundos, entre 12 y 16 metros, con el agua más agitada y repleto de peces.

En la primera caida, le intento dar un buen varillazo a un pez loro, de lo que me parece a mi tamaño medio, pero la buena visibilidad me engaño y el pez era más grande de lo pensado y estaba más lejos de lo calculado, por lo que el varillazo en cuestión sólo le hizo cosquillas. ???

Teniendo esto en cuenta, decido que no me volverá a pasar y aseguraré mis disparos. Asi pués empiezo a acosar a un mero o similar que rondaría los 4 o 5 kilos, pero no me deja opción a disparo, además estoy rodeado de loros de buen porte, por lo que me dedico a pescar un par de ellos. No tuve tiempo a nada más, porque en la playa me estaba esperando Michiru con su abuelo y ya se estaba haciendo tarde.

Este es el resultado de mi pesca.

Y una foto con el abuelo de Michiru, que disfrutó como un enano de la pesca.

El peso de los bichos no lo se, pero no estaban nada mal. El mayor de los loros tenía unos filetes ya cortados de unos 4 o 5 cm de espesor. Y el sabor, como siempre, espectacular.

Más fotos, aquí .

Adiós 2006!!! 二千六年さようなら！！！

2006-12-31T17:58:00.000+09:00

Hola a todos!!!

Esta será la ultima entrada en mi blog en el 2006, así que nos vemos de nuevo en el 2007!!!

Y quiero aprovechar esta entrada para despedir el que ha sido el mejor año de mi vida!!!

Todo gracias a esta persona.

¡Te quiero Michiru!

Visita de mis padres. Kyoto Día 1.

2006-12-29T18:39:00.000+09:00

Hola a todos!!

Hoy me siento con fuerzas para retomar la visita de mis padres. Así que allá vamos. Nos habíamos quedado finalizando la visita a Kagoshima y partiendo, en avión rumbo a Kyoto. Como en Kyoto no hay aeropuerto, tienes que ir hasta Osaka en avión y desde allí en autobus hasta Kyoto.

Dicho autobus te deja al lado de la estación de Kyoto, bonita obra arquitectónica, cosa que a nosotros nos vino de perlas, ya que nuestro hotel (un hotel de puta madre, gracias viejos) estaba en dicha estación.

Nuestro primer día en Kyoto estaba un poco justo de tiempo (por el viaje desde Kagoshima) así que decidimos visitar en primer lugar lo más cercano a nuestro hotel.

La primera parada fue en el templo de Sanjyuusangendo, que ya ha aparecido anteriormente en este blog, así que no me detendré en él, más que para mostraros un par de fotos.

La siguiente parada fue, como no, otro templo, el Kiyomizudera, del que también os he hablado con anterioridad (remitirse al hipervínculo de más arriba).

Aquí está Madre Superiora, y al fondo nosotros...

Siguiendo una tradición comenzada con Chisa, comimos en los alrededores de dicho templo, en un pequeño restaurante de soba.

Después de comer, aprovechamos el poco tiempo que nos quedaba para visitar las tiendas que rodean el templo, que no son pocas, y, como buenos turistas, hacer unas cuantas compras.

Como el tiempo no acompañaba en absoluto, pronto volvimos al hotel para descansar un poco y darnos una buena ducha antes de irnos a cenar al distrito de Gion.

En Gion, después de patear un rato por sus peculiares callejuelas, nos decidimos a entrar en un restaurante de comida típica de Kyoto, que además tenía una carta de vinos espectacular.

Michiru y yo, sobre todo Michiru, eramos los encargados siempre de elegir la cena.

Aquí tenemos a Madre Superiora descojonándose.

Y, poco a poco, Madre Superiora iba haciendo sus pinitos con el manejo de los ohashi (palillos).

Seguimos en otro momento.

Sayounara!

La Camiseta de la Semana.

2006-12-29T14:03:00.000+09:00

Okinawa

2006-12-29T12:17:00.000+09:00

Hola!

Como he comentado anteriormente, para celebrar el cumpleaños de Michiru, nos fuimos los 2 unos días a la sureña isla de Okinawa.

Nuestro plan era pasar una noche en Naha, la capital de Okinawa y luego pasar otras 2 noches en la isla de Tokashiki, que es un paraiso para el buceo. Pero como fuimos un poco bastante dejados, sólo hicimos reserva de hotel en Tokashiki para la primera noche, pensando que más adelante podríamos reservar otra noche. ¡Error! Nos fue imposible encontrar hotel para otra noche más, así que tuvimos que volver para Naha. Pero bueno, pudimos disfrutar de un día completo en una playa paradísiaca y además sin apenas gente alrededor.

El viajé comenzó el miercoles 22 de noviembre al mediodía. Después de un par de horas de avión (en realidad algo menos), tomamos tierra en el aeropuerto de Naha y depués de un pequeño viaje en monorail, nos dispusimos a buscar nuestro hotel. ¡Y menuda odisea fue! Estuvimos pateando casi una hora hasta encontrarlo. En el intento, mi espalda murió, porque iba cargado hasta las cejas con todos mis trastos de pesca submarina, plomos incluidos.

Al final conseguimos llegar al hotel y registrarnos sin problemas. El hotel resultó estar ubicado en una calle muy animada de Naha, llena de restaurantes para hacer nomihoudai y de clubs de señoritas de compañia (no prostitutas).

En el restaurante donde nosotros cenamos, tenías una opción bastante interesante. Nomihoudai de cerveza hasta las 10 de la mañana por algo así como desde 50 yenes hasta 500 yenes. Como para que lo descubra alguno que yo me se...

Al día siguiente, nuestra intención era partir con el primer barco rumbo a Tokashiki. Al ser temporada baja, sólo hay 2 barcos diarios a esta isla, uno a las 9 y otro a las 4. Por supuesto, nosotros nos dormimos y perdimos el primer barco. Así que aprovechamos para visitar la Calle Internacional,　国際通り. Dicha calle, es la principal de Naha y está repleta de tiendas de souvenirs, efectos militares, restaurantes, etc.

En muchas de las tiendas, tienen figuras a tamaño natural de distintos personajes. Aquí está Michiru con un robot, de cuyo nombre no consigo acordarme.

Por supuesto, el de éste sí que lo se. ¡¡El gran Mazinger Z!!

Este es un animal mitológico de Okinawa, la Shisa.

Aquí, en Okinawa, venden una especie de aguardiente, de sabor similar al orujo, cuya peculiaridad es que lo puedes comprar junto con una serpiente típica de la isla. Dicen que el veneno de la serpiente aporta vitalidad al cuerpo. Yo, por si acaso, compré una botella para mis padres. Eso si, se pagan bien. Las más caras superaban los 150 mil yenes (más de 950 euros). La más barata sale por unos 10mil yenes o 64 euros. Por supuesto, ésta fue la que yo compré.

Después de haber pateado como locos dicha calle, y por que no decirlo, después de haber hecho compras compulsivas de camisetas..., partimos rumbo al puerto para embarcarnos en el ferry a Tokashiki. Dicho ferry tarda aproximadamente 30 minutos en llegar hasta la isla (en invierno sólo hay ferry rápido) y la verdad es que resulta un viaje muy agradable, con unos paisajes muy bonitos.

Aquí está Michiru enseñando una de sus compras.

Y aquí yo, posando con una de las mias.

En el barco.

Una vez llegamos al puerto de Tokashiki, había un minibus del hotel esperándonos, para, tras un bonito trayecto de 10 minutos, dejarnos en el hotel en una playa paradísiaca.

Como no teníamos mucho tiempo, por falta de luz, rápido nos registramos y nos fuimos pitando a darnos un baño, aprovechando las últimas luces del día. Y las impresiones no pudieron ser mejores. Aguas cristalinas, millones de corales y miles de peces. La cosa prometía.

A la mañana siguiente, amanecimos rápido para poder aprovechar todo el día en el mar (ya que por la tarde no teníamos más cojones que volver para Naha). Antes de salir con los fusiles, idiota de mi, se me ocurrió preguntar en la tienda del hotel (tienda de botelleros) si se podía hacer pesca submarina es esa playa. Al principio no se enteraban de que es eso de la pesca submarina, pero tras unas explicaciones de Michiru, nos dijeron que no, que está prohibido. Así que putadón, después de haber cargado como un burro con los fusiles por medio Naha, resultó ser en vano. Aunque más tarde, ya en Kagoshima, descubrí que la perra de la tienda me había engañado. Sí que se podía hacer pesca submarina, pero las tiendas de buceo siempre dicen lo mismo para no perder clientes botelleros. ¡Cabrones!

La cosa fue, que en lugar de cazar con el fusil, lo hice con la cámara y, aunque no es lo mismo, no estuvo mal.

La playa es cuestión es esta.

Como veis, bonita, ¿no? Aunque realmente, es espectáculo, estaba bajo el agua.

Aquí vemos a dos peces mariposa, Chateodon Auriga, paseando tranquilamente.

Y aquí otro tipo de mariposa.

De estos peces, Spangled Emperor o Lethrinus nebulosus, estaba lleno. Y además eran enormes. Lástima no haberles metido un varillazo, porque además se trata de un pescado impresionante para el paladar.

También os dejo un video, donde se pueden ver unos cuantos de estos bichos.

Aquí tenemos a un ejemplar de Besugo Hipanico, Besugus Pardalus, posando gracilmente para la foto.

Ahora le toca el turno a los peces payaso. Esta especie en concreto estaba siempre en anémonas del tipo E. Quadricolor.

Jugando con un payaso en su anémona.

Ahora le toca el turno a las tridacnas. Sencillamente impresionantes, las había a miles y con unos colores sorprendentes.

Esta es una estrella de mar con muy mala leche, además de ser venenosa, se dedica a comerse al coral.

Aquí vemos una preciosa acropora en plato. Las había impresionantes.

Y toda una 'plantación' de acróporas...

Este es un precioso coral rojo sin identificar.

Y una impresionante sirena.

Este coral cerebro tenía como 2 metros de altura, y ¡los había mayores!

Paisajes como éste se repetían constantemente, pero uno nunca se cansa de verlos.

El pez escorpión o pterois volitans, es uno de mis peces favoritos.

Este pez ballesta se conoce como ballesta picasso, ¿por qué será?

Otro simpático Chateodon Auriga, que se dedicó a juguetear con nosotros.

Video de dicho mariposa juguetón.

Peces mariposa y algún cirujano.

El resto de las fotos están aquí y los videos aquí. Por cierto, las fotos submarinas están retocadas con el programa picasa2 de google, para compensar mi calidad como fotógrafo.

Bueno, sigamos con el relato de nuestras peripecias por Okinawa... Como decía antes, ese mismo día nos tocaba volver a Naha (putadón), pero así aprovecharíamos para ver más tranquilamente la ciudad y al día siguiente visitar America Mura o el poblado americano.

Hagamos un inciso. Para quien no lo sepa, en Okinawa está la mayor de las bases estadounidenses en el pacífico. En pocas palabras, está tomado por los yankees. Y para más inri, por que me han comentado, se han quedado con las mejores partes de la isla, las cuales están destrozando. Y por si esto no fuera poco, ahora quieren más.

Por otro lado, debido a esta fuerte presencia de militares americanos, la isla también está llena de tiendas de efectos militares, donde te puedes comprar casi cualquier cosa. Desde chalecos antibalas a mascaras antigas, pasando por cascos de helicóptero y avión de todas las épocas... Millones de cosas. Aparte, en alguna de estas tiendas, también puedes encontrar ropa 'normal' traida de Estados Unidos, a un precio muy asequible. Nosotros nos hicimos con un cargamento de camisetas fuera de lo normal.

Bueno, retomando el hilo. Estabamos en Tokashiki, preparándonos para volver, cuando Michiru tuvo la mejor idea de todo el viaje (o por lo menos eso es lo que mi espalda piensa). Dicha idea no fue otra, que mandar todos los trastos de buceo y los fusiles de pesca submarina, por un servicio de mensajería de Japón conocido como Kuro Neko (gato negro). ¡Menudo alivió! Y encima medianamente barato. Nos costó mandar todo unos 4000 yenes. De puta madre.

Volviendo en el ferry a Naha, nos coincidió con la puesta de sol (¡que romántico!) por lo que pudimos hacer unas cuantas fotos muy bonitas.

Ya en Naha, después de registrarnos en el hotel y de darnos una buena ducha, volvimos a la Calle Internacional, para dar una vuelta por allí tranquilamente y cenar algo.

De paso aprovechamos para hacernos fotos con personas de renombre, tales como...

Batman. Menuda cara de mala leche.

Yoda. Y de regalo, al fondo, Elvis con Terminator, Jordan,...

Foto nocturna de Naha, tomada desde una torre. En lo más alto de la torre, puedes encontrar un pub con estas vistas y con unos gin tonics imbebibles.

Al día siguiente, nuestro último día en la isla, fuimos a visitar America Mura, dónde te encuentras un montón de tiendas del estilo Vintage mezclado con efectos militares. Aquí realmente nos volvimos locos, así que apenas hay fotos. Lo siento.

Y no hay visita a un sitio de estos que se precie, sin su visita a un establecimiento de comida basura.

Estas fotos están tomadas a la entrada de una de las tiendas.

Espero que os haya gustado la narración de nuestro viaje a Okinawa. El resto de las fotos, aquí.

INOCENTES!!!

2006-12-29T10:59:00.000+09:00

Por supuesto, todo era una inocentada!!! INOCENTES!! INOCENTES!!!

Para quien no sepa de que estoy hablando, mirad aqui y aqui en japones.

ME CASO!!!!

2006-12-28T15:04:00.000+09:00

Hola a todos!

Hoy quiero daros lo que para mí es un notición.

Michiru y yo hemos decidido casarnos. Primero, a finales del mes que viene, haremos una boda aquí al estilo japonés. Más adelante, de cara al verano, haremos lo propio en España. Esta noche será la pedida de mano oficial a la madre de Michiru... ya os contaré que tal fue.

Espero que esta noticia os alegre tanto nos alegra a nosotros!!

Saludos.
Pepe y Michiru.

Un friki de Kagoshima

2006-12-28T12:06:00.001+09:00

Cumpleaños de Michiru.

2006-12-28T09:23:00.000+09:00

Hola a todos!

En primer lugar, ¡FELIZ NAVIDAD!

Espero que hayais tenido todos unas buenas fiestas, desde aquí quiero mandar un saludo especial y un abrazo muy fuerte a dos amigos, Borja y Majo, que han pasado unas Navidades especiales. ¡Os quiero Dimonis!

Bueno, después de este pequeño inciso, sigamos con el relato de mis peripecias por el país del Sol Naciente.

Hoy nos situaremos en el 29 de noviembre. Dicho día fue el cumpleaños de Michiru y además la celebración de que llevabamos 5 meses juntos. Como regalo de cumpleaños, nos fuimos de viaje un par de días a Okinawa, pero ese será otro relato. Hoy nos centraremos en la fiesta de cumpleaños.

Dicha fiesta, como no, tuvo lugar en el restaurante vegetariano 草の花 o kusa no hana (flor de cesped). Allí nos juntamos los parroquianos de siempre y estuvimos festejando hasta horas casi indecentes.

Aquí estoy yo con Michiru y Mai.

Estos son los 2 mariconcitos de Brasil, Marcos y Silas.

Megumi (Brasil) y Mai (Japón).

Otra foto de la parroquia. Desde el fondo hacia vosotros encontramos a Hisano, Sayuri, Aimi, Shinobu, Marcos y Melissa (Australia).

Aquí está el mariconcito, bien acompañado por Aimi y Melissa.

Michiru con Akiko, the dancing queen.

Una foto de casi todos los presentes. De arriba a abajo y de izquierda a derecha, encontramos a Hisano, Sayuri, Yo, Michiru, Akiko, Megumi, Aimi, Silas, Kazu, Melissa y Shinobu. En la foto faltan Yoko y Mai.

Después de unos cuantos vasos de umeshuu...Kazu con Melissa.

Por último, os dejo un video, donde 2 amigos, Masa y Shou, le dan su regalo a Michiru de una forma original.

De excursión.

2006-12-22T22:22:00.000+09:00

Hola!

Después de haber estado visitando el festival de Ohara con Michiru, su madre y su abuelo, decidimos hacer una excursión por la zona de Kirishima.

Como no teníamos mucho tiempo, nuestro destino fue una granja para el público, dónde puedes alimentar a los animales, comprar productos naturales y todas esas cosas. Como atracción extra cabe destacar, la posibilidad de hacer sky sobre el cesped, pero cuando nosotros llegamos ya habia pasado la hora de esquiar. ¡Otra vez será!

Estas son las pistas para esquiar. Además la gente mejor preparada, venía con trineos para deslizar por las inumerables y empinadas cuestas. La próxima ver iremos mejor equipados.

¡Ah, se me olvidadaba! Si vais por allí, no dejéis de probar el helado de leche, impresionante.

Aquí podéis vernos comiendo dichos helados y de fondo un antiguo volcán, ya extinto.

Ya de vuelta en Kagoshima, Michiru y su abuelo. Después nos fuimos a cenar todos juntos, y entre otras cosas nos comimos esto.

Si quereis ver todas las fotos del festival y de esta excursión las encontrareis, como siempre, en Flickr.

Ohara Matsuri.

2006-12-22T10:53:00.000+09:00

Hola.

Vamos a darle un descanso al viaje de mis padres y retomemos mi vida en Kagoshima.

Hoy nos situaremos en el día 3 de noviembre de este mismo año. En dicho día, en Kagoshima, se celebra un festival conocido como Ohara Matsuri, donde muchísima gente desfila por una de las principales calles de la ciudad bailando al ritmo de 2 canciones, Oharabushi y Hanyabushi. Estas canciones, tienen su origen en los Samurai, que las cantaban para animarse (me imagino que antes de alguna batalla o algo de eso).

El motivo del festival, no he conseguido averiguarlo, a pesar de haber preguntado a diversos habitantes de Kagoshima, pero parece ser que se creó hace unos 57 años, debido a que en Kagoshima no había ningún festival importante. Este festival es el principal de la ciudad y se estima que participan unas 500.000 personas.

En el festival, te encuentras a gente de todas las edades, desde grupos de abuelas danzarinas, hasta a los más pequeños.

Veamos un video de las abuelas bailando.

En esta foto, podemos ver a los empleados de Correos, que aprovechan para recordar al personal, que las felicitaciones de Ano Nuevo las manden como tarde hasta Navidad...

Y otro video de gente bailando.

De vez en cuando el festival se paraba, y algún tipo de actuación tenía lugar. En este caso podemos ver una foto de un grupo de tamboreras.

Este es un grupo de colegialas, festidas todas con su yukata.

De nuevo un par de fotos más de las abuelas danzarinas.

Y aquí estamos Michiru y yo, posando para el festival.

Además del desfile en la calle principal, en las calles adyacentes, había tenderetes, dónde podías comprar comida típica de Satsuma, aunque también de otras partes del mundo, ya que había tenderetes montados por inmigrantes.

Pero, a parte de los tenderetes, te podías encontrar con perlas como esta. Se trata de una actuación de 5 tipejos, a cada cual más hortera.

Además, también hubo una especie de actuación de animadoras en medio de la calle, a ritmo de música escocesa.

Y por último, antes de irnos, nos encontramos con Megumi y Marcos, que iban a participar en el festival junto con otros ryuugakusei (alumnos de ultramar...).

La Camiseta de la Semana.

2006-12-21T15:41:00.000+09:00

Michiru ha decidido unirse a esta iniciativa. Esta es su primera aportaci:on.

Visita de mis padres. Ajiro y Cena.

2006-12-19T10:32:00.000+09:00

Hola!

Sigo con la visita, a ver si acabo pronto, que tengo demasiado acumulado para publicar en el blog y soy muy perro...

El último día en Kagoshima, decidimos que lo que nos apetecía era un día tranquilo en la playa. Y no hay playa más tranquila que la de Ajiro, a la que sólo se puede acceder por barca. Y si teneis en cuenta que ya estabamos en septiembre, estaba garantizado que estaríamos en la playa totalmente solos. Y así fue.

Pero lo único complicado fue llegar hasta el puerto, donde está la barquita que te lleva hasta Ajiro. Yo no se cómo lo hacemos Michiru y yo, pero siempre que vamos por esa zona de la prefectura de Kagoshima, acabamos perdiéndonos (aunque nos sepamos el camino de pe a pa). La cosa es que, a la ida, giramos por donde no era y para retomar el camino, decidimos hacer caso al navegador del coche.

¡Menudo hijo de puta!

Cuando nos quisimos dar cuenta, estabamos circulando por una carretera por en medio de la jungla, sin espacio para que pasen dos coches ni para dar la vuelta.

Una foto de la carretera en cuestión. Después se puso peor que esto, pero nadie tenía ánimos para hacer más fotos.

En resumen, lo que normalmente haces en una hora y media, nosotros lo hicimos en unas 3 horas.

Para más inri, el abuelete de la barca, llevama esperándonos desde las 8 de la mañana y nosotros aparecimos a eso de la 1... Así que como es de imaginar el tío estaba algo mosqueado.

Este es el puertecito desde el que salen las barcas rumbo a Ajiro.

Ya en la barca, podéis ver a Madre Superiora y a Michiru disfrutando del sol.

También Emiliano y Amparo.

Y esta es la playa de Ajiro. Al fondo podeis ver a Madre Superiora recogiendo conchas. Las había preciosas.

Las estructuras que se ven en esta foto, sirven para montar un sistema de toldos, para estar más fresquito cuando pega el lorenzo. La ropa que se ve en la foto es de Emiliano, que tuvo un percance al bajar de la barca.

Realmente allí se estaba fenomenal, pero como el camino hasta Kagoshima es largo, a las 4 volvió el abuelete a por nosotros, por lo que tampoco tuvimos mucho tiempo para disfrutar de la playa, y la pesca fue algo escasa.

Como ya he comentado arriba, el plan para la noche era cenar en casa de la madre de Michiru, así que después de dejar a todos en el hotel, fuimos para allá a dejar la pesca, para que la pudieran preparar para ese mismo día.

Esta es una foto con parte de la pesca de ese día hecha en casa de la madre de Michiru, donde nos prepararían una cena espectacular.

Después de darnos un buen baño, fuimos a recoger a todos al hotel y de vuelta a la casa de la madre de Michiru, donde nos esperaba esto.

La madre de Michiru y Kazusan nos habían prepararo un cenorro impresionante. Y además fue bien regado por champagne, cortesía de mis padres y de Emiliano y Amparo.

Como no, no faltaron las fotos de familia.

Bueno, pues estas han sido las andanzas de Madre Superiora y cia. por Kagoshima. A la mañana siguiente partimos rumbo a Kyoto, pero esa será otra historia...

Visita de mis padres. Mercado del pescado e Ibusuki.

2006-12-19T08:55:00.000+09:00

Hola a todos.

Sigamos con la visita de mis padres. Como ya os he contado el primer día consistió en la visita al volcán. Para el segundo día, pensamos que sería una buena opción, visitar el mercado del pescado de Kagoshima y posteriormente visitar los onsen de arena de Ibusuki.

La buena noticia del día, es que al ser viernes, Michiru podría acompañarnos. Así pues nuestro día comenzó en el hotel donde dormían mis padres y Emiliano y Amparo a eso de las 8 (habíamos quedado antes, pero es cosa del satsumajikan さつま時間)...

El mercado del pescado, dentro del ámbito portuario de Kagoshima, es como una de nuestras lonjas, pero con la salvedad de que te dejan entrar a mirar y además también puedes comprar (si veis los precios del marisco, comparado con España, con de risa...).

Aquí está Michiru intentando conseguir algo de sashimi por la patilla...

Vuestro narrador, con miles de peces...sí, lo se, de esos que nunca pesco...

La verdad es que la visita a este mercado, merece mucho la pena. Se pueden ver variedades infinitas de peces y otros animales marinos y se puede apreciar el estilo japonés a la hora de ofrecer el producto. ¡Da gusto verlo! Mucho tenemos que aprender en España al respecto... Además también se puede apreciar la habilidad de esta gente con los cuchillos, hacen unos cortes que ya quisieran muchos cirujanos.

Este pez en concreto se conoce por aquí como ぶだい y por allí como pez loro...

Antes de abandonar el mercado, decidimos que no estaría mal tomar un bocado en alguno de los restaurantes de dentro del mercado, porque nos habían comentado que eran muy baratos y con una calidad extraordinaria. Como era de esperar, comimos sashimi y un par de pescados asados. La calidad, efectivamente extraordinaria. Todo el pescado era fresquísimo.

En esta foto estamos Michiru y yo buscando en mi diccionario alguna traducción o algún nombre de pez...

Amparo totalmente relajada...

Y también Madre Superiora...

En esta foto, a lo lejos, se puede ver la comida. No me critiqueis por la calidad, que la hizo mi padre...

Y un poco más cerca...

Después de haber llenado sobradamente nuestras tripas, partimos rumbo a Ibusuki, para disfrutar de unos onsen de arena o sunamuchionsen.

Estos onsen, consisten en unos lechos de arena muy muy caliente, donde te entierran en esta arena durante el tiempo que puedas aguantar, aunque recomiendan no pasar de 15 minutos.
Esto me recuerda, una anécdota de un amigo, al que llamaremos A, que cuando visitó estos onsen no se entero de lo del tiempo y pensaba que vendrían a desenterrarlo, así que el tío se paso como tres cuartos de hora enterrado en la arena. Para los que habeis probado este tipo de onsen, sabreis lo calentito que tenía que estar...

Después de estar calentito en la arena, el procedimiento es volver a entrar al edificio, porque la arena está en la orilla del mar, y darte una buena ducha, para a continuación, darte un buen baño en un onsen de los de siempre (de agua).

Veamos un par de fotos de la gente enterrada en la arena...

Emiliano.

Mi padre.

Michiru (o la jefa).

Pepe.

Amparo.

Y Madre Superiora.

Una foto de todo el grupo.

Y para finalizar, una foto de Madre Superiora practicando el yoga enterrada en arena.

Y como postre, las mujeres, totalmente relajadas, saliendo del onsen. Por supuesto, nosotros, Emiliano, mi padre y yo, ya llevabamos un buen rato esperándolas.

Después de esto, picamos un poco y volvimos rápido para Kagoshima.
Esa noche cenamos con la madre de Michiru y su novio, Kazusan, en un restaurante de tempura. Y ha sido hasta la fecha la mejor tempura que he comido. La pena es que todos nos olvidamos de nuestras cámaras, por lo que no tengo fotos.

Así que aquí me despido. Por ahora.

Amor Homosexual Brasileiro

2006-12-14T08:55:00.000+09:00

La Camiseta de la Semana

2006-12-13T20:52:00.000+09:00

Visita de Mis Padres. Kagoshima.

2006-12-12T11:06:00.000+09:00

Hola a todos!

A finales del mes de septiembre, es decir, hace ya casi una eternidad, vinieron mis padres junto con unos amigos, Emiliano y Amparo, de visita por Japón.

Nota: Emiliano es el dueño de la bodega Casa Montaña, en el barrio del Cabañal en Valencia. A los que no la conozcais os ruego encarecidamente que le hagais una visita. Me lo agradecereis.

Bueno, sigamos con lo que estabamos, como decía vinieron a visitarme. El plan consistió en pasar 4 días en Kagoshima, otros 3 en Kyoto y 4 en Tokyo (creo...).

Así que aquí, poco a poco, no sea que me canse, os iré contando sobre dicha visita.

Los visitantes, como en V, llegaron a Kagoshima el 29 de septiembre, ya por la noche, por lo que ese día lo único que hicimos fue llevarlos al hotel y salir a cenar algo rápido. Creo recordar, que la cena fue en un sitio típico de comida Satsuma, donde para empezar con buen pie con la comida japonesa, probaron el sashimi de pollo (que por otro lado está bien bueno). Lo siento, pero de ese día no hay fotos, salvo que mis padres o Emiliano y Amparo tengan alguna.

Al día siguiente el plan consistió en visitar el Sakurajima, que para quien no lo sepa, es el volcán que está frente a Kagoshima. Aquí en el blog ya se ha hablado varias veces de él.

Como decía, partimos de buena mañana rumbo al ferry, que en sólo 15 minutos te planta en el volcán y decidimos que la mejor opción, dado que ibamos en coche, sería recorrer todo el perimétro de Sakurajima.

La primera parada fue en un mirador, desde el que se puede apreciar la inmensidad del volcán y también disfrutar de vistas de la ciudad de Kagoshima.

Después seguimos por la carretera que bordea el volcán, que aunque no tiene nada excepcional en si, resulta un paseo muy agradable con vistas muy bonitas. Pero, para variar, tampoco hay fotos.

La siguiente parada fue en un pequeño puerto pesquero, que creo recordar que también se utiliza como puerto de emergencia para evacuar el volcán en caso de emergencia.

Por el camino, también pasamos por sitios interesantes, como por el famoso torii enterrado por la ceniza o los campos de lava, pero no hicimos ninguna foto.

A continuación fuimos al típico mirador desde el que se puede ver la cara oculta de Sakurajima, es decir, la que no se ve desde Kagoshima. Alli de nuevo volvimos a hacer alguna foto que otra, pero sin pasarse, y disfrutamos de un zumo de piña natural bien fresquito (ese día la temperatura era casi peor que en agosto...).

Por todo el Sakurajima te puedes encontrar cúpulas como esta, que, en teoría, sirven como protección en caso de erupción.

Y como no, como toda visita al Sakurajima que se precie, la finalizamos con un buen baño en el onsen de Furusato. Como ya he hablado sobre ellos aquí, tan sólo os dejare alguna foto.

Antes de cambiar de tema, dejemos una foto de regalo para los hermanos Cayuela, a ver si así se animan a visitar el blog y dejar algún comentario de vez en cuando.

Ese mismo día, organizamos una cena en un restaurante de Shabu-Shabu, que ya ha aparecido antes por aquí, para que mis padres conocieran a la madre de Michiru. Por supuesto, la cena fue un éxito, y parece que, a pesar de que mis padres no hablen japonés ni inglés, ni la madre de Michiru tampoco hable español, se cayeron bien. Eso sí, para Michiru y para mi fue un trabajo estresante, al tener que estar haciendo traducciones instantáneas en todo momento.
Pero mereció la pena.

Bueno, para no alargar más esta entrada, continúo en otra.
Nos vemos allí.

A mi querida Ardilla!!

2006-12-10T11:47:00.000+09:00

FELICIDADES ARDILLITA!!!

Que tal sientan los 27 añazos? Ahora tendrás aún más arrugas que antes, no? Y las tías ya empezaran a pensar que has pasado de largo la treintena.... ja ja ja ja

La Camiseta de la Semana

2006-12-08T11:54:00.000+09:00

Hola!

Vista la colección de camisetas que estoy haciendo aquí en Japón, desde hoy, cada semana, voy a iros presentado una de mis camisetas.

La camiseta de esta semana es un regalo de Michiru y el mensaje estampado en ella va dedicado a Berzotas.

Espero que os guste.

Picasa2 de Google

2006-12-06T09:34:00.000+09:00

Hola a todos!

Hace poco, navegando por un foro de pesca submarina, descubrì que con el Picasa2 de Google, se puede editar tus fotos de una forma sencilla y efectiva, así que me dije ¿por qué no?

Bueno, pues estos son los resultados. Evidentemente, en todos los casos, la foto original es la superior y la editada la inferior.

¿Qué os parecen los resultados?

Avance de Okinawa

2006-11-27T21:47:00.000+09:00

Concierto de Guitarra Española

2006-11-21T21:28:00.000+09:00

Hola a todos!

El pasado día 1 hubo en Tenmonkan un concierto de guitarra española. Y os preguntareis ¿un concierto de guitarra ESPAÑOLA en el Japón profundo?¿Cómo es eso posible?

Pues sí es posible. Y es que resulta que un guitarrista, un tal Amadis, de Almería andaba por estas tierras visitando a unos amigos y éstos le convencieron para que diera un pequeño concierto. Este tal Amadis, resulta ser alumno de Paco de Lucía, así que la cosa prometía.

Una foto del artista.

Así pues Michiru y yo no faltamos a la cita, y lo que aún es mejor, grabamos videos de todas las canciones (menos de una..puta Ley de Murphy...).

Además después estuvimos hablando un rato con Amadis y resultó ser un tío muy simpático, aunque habñia estado muy jodido, porque nada más llegar a Kagoshima se puso enfermo y estuvo casi un mes sin poder moverse.

Bueno aquí os dejo uno de los videos que grabamos. El resto están aquí.

Cumpleaños de Silas!

2006-11-20T22:46:00.000+09:00

Hola a todos!

El pasado 31 de octubre fue el cumpleaños de nuestro amigo Silas, de Sao Paulo. 29 añitos nos cumplió nuestro Koala.

Para celebrarlo nos reunimos todos en su habitación del kaikan para brindar con unos Chu-Hi y después cenamos juntos en uno de los lujosos restaurantes Gusto Skylark (esto es con ironía...).

Aquí alguna foto.

Silas recibiendo su regalo de cumpleaños.

E intentando repetir, el muy...

Michiru

Silas y Marcos con Sung Ha

Anderson y Yuko

Marcos y Sung Ha

Y Silas y Sung Ha

¡Michiru tenía tanta habre que me intentaba quitar la comida de la boca!

Bueno, esto es todo. ¡Felicidades KOALA!

Fiesta de Halloween

2006-11-20T11:42:00.000+09:00

Hola!

Después de visitar el cabo de Nagasakibana toca ¡fiesta!

Y que mejor fiesta, que una de disfraces. Aprovechando que la festividad de todos los santos, Halloween para los americanos, estaba cerca, un australiano, Richard, decidió organizar una fiesta de Halloween en un local de Tenmonkan.

Como nosotros somos previsores, y nos gustan las fiestas, el día de antes habíamos comprado unos disfraces, por si acaso nos apetecía ir a la fiesta.

Y, tarde como siempre, alli nos plantamos de esta guisa.

Allí, para variar, nos encontramos con Paula y Alex, y más tarde con las compañeras de danza del vientre de Michiru.

Hay que destacar que el disfraz de Michiru fue el que más llamó la antención y mucha gente nos paró para hacerse fotos con nosotros... Desfaenados...

El problema de los disfraces, es que la jodida careta daba un calor impresionante, así que de vez en cuando teníamos que descansar para tomar aire.

Una foto en solitario...

En un momento dado de la fiesta, comenzó lo que su organizador llamó la Ipod Hour, que consiste, como su propio nombre indica, en que durante una hora se pincharía la música que la gente llevase a la fiesta. Como era de esperar, las locas de la danza del vientre llevaron su Cd para poder bailar durante 3 canciones... Veamos alguna foto...

Más tarde, también aparecieron en la fiesta Anderson y Toto acompañados por sus respectivas, aunque este último no se dejo retratar...Ahora resulta que es tímido...

Michiru con Anderson y Yuko

Y este soy yo con la señora Passos...

Y con el señor Passos, que me confundió con Toshiroukun...

Más fotos de la noche aquí.

Nagasakibana

2006-11-20T11:17:00.000+09:00

Hola a todos!

Para variar, me toca pedir disculpas por tener tanto tiempo el blog sin actualizar, pero ahora no tengo excusas. Soy un VAGO.

Hoy os voy a contar la excursión que hicimos Michiru y yo el pasado 28 de octubre. Nuestro destino esta vez fue el Cabo de Nagasakibana. La traducción literal de este nombre es la de Cabo de Nariz Larga (Cabo Ardilla).

Bueno, pues dicho cabo se encuentra al final de la península de Satsuma. Es decir, a tomar de Kagoshima... Para más inri, salimos de la ciudad tarde, como siempre... Aquí nos regimos por lo que llaman el tiempo Satsuma (Satsuma jikan), que implica llegar siempre tarde (Ardilla tú serías feliz...).

Sigamos, como decía salíamos de Kagoshima a eso de las 2 de la tarde y nos esperaban algo más de 2 horas de coche hasta el cabo, así que nos lo tomamos con calma y esperando que cuándo llegasemos, aún quedara algo de luz.

Pero como ya he dicho, nos lo tomamos con calma y a mitad viaje tuvimos que parar a... y de paso hacer unas fotos. En las fotos se puede ver de fondo el principio de la bahía Kinko.

Después de esta parada operativa, el viaje transcurrió sin más paradas y pronto pudimos empezar a vislumbrar el monte Kaimon, al que llaman el Fuji de Kagoshima.

Una vez llegamos a nuestro destino, decidimos visitar en primer lugar un parque que hay alli, ya que sólo faltaba media hora para que lo cerraran. Y fue una buena decisión, ya que al ser tan tarde, ya no esperaban visitantes y no había nadie en taquilla. ¡Entramos por la patilla!

Dentro de dicho parque se pueden ver distintas especies vegetales y animales, de las que por supuesto no tengo ni idea de su nombre...

...Bueno en realidad el de alguno sí que lo se...

Tortuguita

Pepe y cisnes...

¿Lemur?

Perrito

El parque iba recreando distintos ambientes del mundo y tiene diferentes shows de loros, monos, etc. pero como llegamos tarde no pudimos ver ninguno.

Además tiene un mirador desde donde se puede ver el cabo Nagasakibana y el monte Kaimon. Veamos un par de fotos de ambos.

Poco a poco el sol se iba poniendo...

Por el parque se podían encontrar unas estructuras elevadas que te hacían sentir como un Indiana Jones más...

Aquí en modo ataque

Con el monte Kaimon de fondo.

En esta foto podeis ver la típica selva de Kagoshima, aquí todos los bosques son así. Totalmente impenetrables.

¡Cocodrilo! Esto te lo encuentras al bajar de las estructuras elevadas, y la primera impresión es que se trata de un cocodrilo de verdad.

De ahí la cara de susto que se le quedó a la pobre Michiru.

Después de esto se hizo la hora de cierre del parque, por lo que nos fuimos a ver el cabo de cerca. Antes de llegar hasta el mismo, tienes que dejar el coche aparcado y andar por una calle llena de tiendas de souvenirs (¡listos!).

Al final de dicha calle podemos encontrar un santuario, con su Torii.

En el cabo, como no podía ser de otra manera, hay un farito totalmente automatizado.

Un abrazo, por favooooor...

Poco a poco el sol iba cayendo...

De nuevo, con el monto Kaimon.

Y el sol ya a punto de desparecer. Hora de volver a Kagoshima.

Todas las fotos de la excursión aquí.

おるすばんエビチュ

2006-11-05T17:41:00.000+09:00

Hola a todos!

Ahora tengo una recomendación para todos, sobre todo para aquellos interesados en aprender japonés indecente...

Se trata de unos dibujos animados, Urusuban Ebichu, sobre la vida de una hamster.

Aquí un ejemplo:

El resto aquí.

Pulpo y Pulpa.

2006-11-05T12:40:00.000+09:00

Fiesta Latina. 2ª Edición.

2006-11-05T12:06:00.000+09:00

Hola!

El pasado 14 de octubre tuvo lugar en Kagoshima la segunda edición de la fiesta latina desde que yo estoy aquí. Por supuesto, Michiru y yo, no pudimos faltar a tal evento, ya que la primera edición cambió nuestras vidas.

Allí nos encontramos con los de siempre: Anderson, Yuko, Paula, Alex, Megumi, Silas, Marcos, Andrea, Andres, Cecilia, Toto,etc...

Como no, tampoco faltaron algunas de las bailarinas del vientre como Akiko, que nos deleitaron con algún baile que otro...

Veamos las fotos...

Aquí estamos Anderson y yo más que bien rodeados.

Alex con las chicas.

Los Latin Boys más un ruso en proceso de latinización.

En esta otra foto parece que Toto me confundió con su vecino...

Silas, jugando con su vida...

Michiru y Akiko

¡Marcos, por fin, cambió de cara para una foto!

Una foto de la gente bailando...

Otra vez Michiru con Akiko.

Reunidos.

Esa noche, Silas estaba hecho todo un acosador. Le daba igual carne que pescado.

Y el tío acabó convirtiéndose en el danzarín del Kaikan (aunque posteriormente Marcos le arrebataría ese puesto).

Pepe y Michiru.

Michiru con Julie, imoutochan.

Y por último, de vuelta a casa...

Cena en casa de Anderson

2006-11-05T11:18:00.000+09:00

Sigamos escribiendo.

El pasado mes de octubre volvimos a invadir la casa de Anderson, esta vez con la excusa de comer un poco de lasaña preparada por Megumi.

Noy hay mucho que contar. La lasaña exquisita. Por supuesto cayeron unas cuantas cervezas y mierdas del 7%...

Fotos:

Primero Anderson con las chicas.

Un servidor atacando a Silas.

Aquí podeis ver a Marcos, que nunca cambia de cara para las fotos.

Y unas fotos de todos los tíos. Podeís ver la relación de vecindad amistosa entre Anderson y Toto...Sin comentarios.

Actuación de Danza del Vientre

2006-11-04T21:14:00.000+09:00

Hola amigos!

Sigamos con la danza del vientre...En el mismo mes de septiembre, con motivo de la celebración del cumpleaños del dueño de un Club en Tenmonkan, pidieron al grupo de danza del vientre de Michiru, que hiceran una demostración.

Como no, yo no falté a tal evento, con la única finalidad de sacar videos y fotos para vosotros....

Antes de que os pongais críticos con el estilo de baile os informaré de que llevan aprendiendo, por lo menos Michiru, sólamente desde abril de este año....Que últimamente hay mucho bocazas por este blog (y no va sólo por Leo...)

Bueno, aquí las fotos...

En primer lugar unas fotos antes de salir de casa...

Una de la bella...

Y otra de la bella y la bestia....

Aquí podeis ver a todas las bailarinas

Y de nuevo a la bella con la bestia...

Michiru con su amiga Akiko...

Y por último no podía dejar pasar esta foto. Se trata del dueño del bar, el del cumpleaños, bailando con el dueño de Bodega. Es un baile de mierda que repiten cada vez que pueden. En Bodega lo hacen siempre acompañados de bailarinas rusas.

Y por último unos videos de las actuaciones que hubo esa noche.

Primero actuaron los tipets...(sólo son 2 segundos)

Después vino la primera actuación de danza del vientre.

A continuación le tocó al baile latino (no tengo ni idea de que estilo...)

Después de un rato de descanso, volvieron a salir las chicas de la danza del vientre...

Y por último una actuación de ¿baile de salón?

Evento de Danza del Vientre.

2006-11-04T20:28:00.000+09:00

El pasado 16 de Septiembre, vinieron desde la vecina prefectura de Miyazaki, unas profesoras de Danza del Vientre para hacer un taller, donde enseñaban técnicas de danza del vientre.

Después de dicho taller, cerca de la estación central, en el Cafe Pino, hicieron una demostración de danza del vientre en la que pude tomar todos estos videos.

Espero que os gusten.

Pero primero veamos unas fotos del evento.

Dekadora

2006-11-04T19:01:00.000+09:00

Hola!

En Japón existe un dulce llamado Dorayaki, que consiste en un pastel relleno de unas judías dulces. Así a primera vista no suena muy apetitoso, pero en realidad está muy bueno. Más información la podeis encontrar aquí.

Como anecdota comentaré que se trata de la comida favorita de Doraemon...

Pero bueno, el tema de esta entrada no es el vulgar Dorayaki, si no que tratamos el dekadora, que viene a ser como un MegaDorayaki. Dicho dulce sólo se puede comprar en el aeropuerto de Haneda, en Tokyo.

Y realmente se trata de un dulve gigantesco...Mirad las fotos...

Fiesta en Deep

2006-11-04T18:01:00.000+09:00

Hola!!

Siguiendo la fiebre de escribir que me ha entrado hoy, vamos a ver ahora una fiesta que tuvo lugar el 23 de Septiembre en el club Deep de Tenmonkan.

El motivo de la fiesta no lo recuerdo, pero creo que era algo así como Old School, y estaba organizada por Richard, un australiano que no para de organizar fiestas en Kagoshima.

En principio ibamos a ir Michiru y yo solos, pero una vez alli nos encontramos con Paula, Alex y Jyukyong. Y más tarde también con Julie y Toto.

Y por último una foto haciendo el tonto antes de la fiesta...

みちるとぺぺの生活\\Michiru y Pepe en Valencia

Comiendo gamba viva

Madai que no se deja pescar

Fallo a ishidai

Ishidai a la caida

Captura de buri

Buri

Korodai a la espera.

Munieco de nieve

Mas nieve en Kagoshima

鹿児島に大雪だ！

Pesca en Japon. Buri

車屋

Mos Burger

Pesca en Kagoshima

Ya esta!!

Aun seguimos vivos...

And we are back!!! (Maybe...)

Seguimos vivos...aunque parezca que no...//死んでるそうだけど、まだ生きてる

¿Pero esto qué demonios es?

De nuevo Pesca en Kagoshima

Mis principios en la pesca submarina//スピアフィッシングの初め

Puni Puni Expo

La Camiseta de la Semana//今週のT－シャツ

おばあちゃんのヨーグルト

Purikura//プリクラ

Sal, monete!

Primeros Limones// 初めてのレモン

Alinghi gana la Copa America// アリンジはアメリカズカップ勝った

Tokyo Dance Trooper

Primeras Flores de Limón\\レモンの木に初めて花咲いた

Jugando con serpientes ゴリ、ヘビに噛まれる

Hola a todos! みなさん、オラ！

Cambio de título タイトル変えました

Adelanto de nuestra terraza

Desde casa...

Sigo VIVO (...y II)

Sigo vivo...

Sakurajima Enfadado

¿Y ésta, quién es?

Mi Kimono

La Camiseta de la Semana

La Camiseta de la Semana

Nochevieja y Año Nuevo. お正月

Nocturna de Kagoshima

La Camiseta de la Semana

Nochebuena

Wii

Las japonesas son....

Cerveza

La Camiseta de la Semana

Otra salida de pesca.

La Camiseta de la Semana.

La Camiseta de la Semana...pasada

La Camiseta de la Semana.

La Camiseta de la Semana.

Mi primera paella.

Cumple de Marcos.

Cumple de Cecilia.

En Kusa no Hana

Visita de mis padres. Osaka.

Visita de mis padres. Kyoto Día 3.

Monstruo Marino

FELICIDADES!!!

La Camiseta de la Semana

Visita de mis padres. Kyoto Día 2.

La Camiseta de la Semana.

La Camiseta de la Semana.

Primera Pesca del Año

Adiós 2006!!! 二千六年さようなら！！！

Visita de mis padres. Kyoto Día 1.

La Camiseta de la Semana.

Okinawa

INOCENTES!!!

ME CASO!!!!

Un friki de Kagoshima

Cumpleaños de Michiru.

De excursión.

Ohara Matsuri.

La Camiseta de la Semana.

Cambio de título　タイトル変えました