Purikura//プリクラ

こんにちは。

今日は僕とみちるのプリクラを見よう！

Buenos días.

Hoy vamos a ver unas 'purikura' mías y de Michiru.

日本人でプリクラを知らない人はまずいないと思うので、日本語の説明は

省略します。

Pero, ¿esto de las purikura, qué demonios es?

Pues se trata de una especie de máquina recreativa, dónde te haces diversas fotos, que, antes de imprimir, puedes retocar a tu gusto. Su nombre le viene de プリント倶楽部, que traducido viene a ser como club de impresión.

¿Os parece interesante? ¿Pensais que aquí tendría exito? En Japón son muy muy populares y siempre están abarrotadas de jovenzuelos (y no tan jóvenes) haciendo el pavo.

Bueno, y sin más preámbulos, os dejo aquí un par de fotos.

こんな感じです。