Munieco de nieve

Mas nieve en Kagoshima

鹿児島に大雪だ！

Pesca en Japon. Buri

車屋

El 車屋 (kurumaya) es uno de nuestros restaurantes favoritos de Kagoshima. Es un restaurante pequenyo, pero acogedor cerca de la universidad de Kagoshima. El menu no es muy extenso, pero siempre tienes pescado fresco, que suele estar pescado por los propios duenyos del restaurante.

Yo siempre que voy alli pido lo mismo: 車屋丼,kurumayadon, que consiste en un tazon con arroz blanco en la parte inferior, sobre el que se sirve varios tipos de pescado en sashimi, gambas, pulpo, nori y otras verduras y productos del mar. Precio: alrededor de 7 euros. Ademas te lo sirven con la clasica sopa de miso y con un plato de tofu con copos de bonito.

Por otro lado, Michiru suele pedir el 車屋フライ,que consiste en un plato con pescado, gamba y carne picada rebozados y fritos, con ensalada. Tambien con el servicio de tofu y sopa de miso. Precio: alrededor de 7 euros.

Para quien le interese la direccion del restaurante es:

鹿児島市荒田２丁目３１−１

Mos Burger

Habia ganas de atacar de nuevo una hamburguesa del Mos Burger y en el primero que encontramos, en la estacion de Hakata (Fukuoka) no nos pudimos resistir...

Pesca en Kagoshima

Como ya he comentado, estamos de vacaciones de nuevo por Kagoshima.

Y que seria una visita a Japon sin las tipicas visitas a los hot-points de pesca?

Esta jornada no se dio mal. Salieron 3 ishidai de 1,7 1,8 y casi 3 kg, un mero rojo de casi 7 kg, un buri de 3,4kg y un hamafuefukidai de 1,3 kg. Todos pescados impresionantes en el plato.

La pesca fue dura por la corriente, que tuve siempre en contra. Al entrar estaba la marea entrante y al salir, con todo el pescado a rastras, la vaciante.

Ya esta!!

Ya era hora....se acabo el poli (salvo para las clases de Karate)

Aun seguimos vivos...

...y ahora de vacaciones en Kagoshima

And we are back!!! (Maybe...)

Hola a todos!

Vamos a ver si a la tercera va la vencida y conseguimos mantener el blog medianamente actualizado....(ahora mismo parece misión imposible...)

Una duda que me asalta es, ¿pero realmente alguién leerá esto? Así que para salir de dudas, queridos lectores, dejadme un comentario, por favor.

Como primera entrada vamos a presentaros al tercer y nuevo miembro de la familia, Milo, que está con nosotros desde principios de enero.

Bueno, esto ha sido todo (por ahora).

Hasta luego!

Seguimos vivos...aunque parezca que no...//死んでるそうだけど、まだ生きてる

Hola!

Pues eso, que tenemos este blog completamente abandonado. Esta vez ya paso de excusas baratas, soy un dejado. Pero de nuevo voy a intentar darle poco a poco vidilla...

こんにちは！

最近このブログは墓地みたい。ごめんね。理由は僕がなまけものだよ。でも、今からもう一回少しずつ頑張りたいと思う！頑張ろう！みちるも。。。

¿Pero esto qué demonios es?

De nuevo Pesca en Kagoshima

Hola de nuevo!

Despues del paron bloguero por los examenes, volvemos a la carga, esta vez desde Kagoshima.

Y que mejor forma de retomar el blog que con unas fotos frescas de la pesca que hice ayer mismo, donde suelo hacerlo siempre por aqui, Bonotsu.

El pez mas grande es un tipo de mero tropical que por aqui se llama hata. Tanto a la plancha como en sashimi resulta espectacular. Por supuesto, el resto de peces tambien.

Por cierto, peso alrededor de 7 kilos.

Mis principios en la pesca submarina//スピアフィッシングの初め

Hola! こんにちわ！

Hoy rebuscando por el baúl de los recuerdos, he encontrado estas fotos. Aquí se pueden ver mis primeros pasos serios con una de mis mayores aficiones, la pesca submarina.

今日、古い写真を見ながら、特に面白いのを見つけた。この写真は私が初めてスピアフィッシングしたときのもの。スピアフィッシングは僕の一番好きな趣味だよ！

Esta foto, con un pobre pulpo, es de hace exactamente 17 años, es decir, de cuando tenía 12.

この写真は十七年前に獲ったタコの写真です。そのとき、僕は十二歳だったよ。

En esta otra foto, estrenando mi primer traje de neopreno, debía tener más o menos los mismos años, pero era invierno y hacía un frio que pela...

二番目の写真は、私が初めてダイビングスーツ着たときのもの。年は前の写真と同じぐらいですが、冬だったのでめっちゃめっちゃ寒かった。

Puni Puni Expo

Hola!

Hoy os vamos a enseñar una exposición que organizaron desde el pasado lunes hasta ayer nuestros amigos Shun y Aika.

El nombre de la exposición era "Puni Puni Expo" y en ella tomaron parte diversas artistas, tanto españolas, como japonesas (además de Shun).

Dentro del nombre de la exposición aparece el repetitivo puni puni, que más o menos significa 'algo blandito', como podrían ser unos buenos mofletes o en su defecto unos buenos michelines.

El lugar de la expo fue frente a la playa de Moncofa, asi que junto a Shun, Aika y otra amiga, el lunes de buena mañana partimos rumbo a Moncofa, para poder estar un buen rato en la playa antes de ver la expo...

Después de tanto sol, a uno le entra el sueño...

Bueno, centremonos en el tema de la exposición.

En primer lugar, veamos el trabajo de Aika y Shun. Se trata de una maqueta de una guardería, que integra la idea de PuniPuni con unos materiales blandos que sirven para que jueguen los niños.


Aquí podemos ver a dos lugareñas admirando el trabajo.


Aquí podemos ver un detalle de la maqueta.


Pero antes de exponer, hubo que dar los últimos detalles, supervisados por Michiru y por mi.



Camisetas, ahora tocan camisetas, una de ellas con los dibujos tejidos a mano ( la de la derecha).


Esta otra también está hecha a mano.


Con su gorra a juego.


Siguiendo con la temática PuniPuni, la comida que sirvieron, fueron chucherias tipo las que se ven en la foto...

...que dado el caracter japonés de la exposición, había que comer con palillos...


Y Michiru atacando!


Por cierto, que hubo alguna abuela local que se rellenó el bolso de estas gominolas...

Además la fiesta estuvo amenizada por esta DJ. (no recuerdo su nombre)



Aquí, en primer plano, se pueden ver un poco de bisutería hecha a base de gominolas, y más atrás un poco de cerámica y LEGO.

También había muñecos varios...

Aquí estamos Michiru y yo con algunos de los artistas.


También había algún dibujo que otro.


Y después de tanta fiesta, que mejor que reponer fuerzas con un buen Kebap!

La Camiseta de la Semana//今週のT－シャツ

Hola!

Después de un largo descanso, retomamos la sección de la camiseta de la semana. Y como lo prometido es deuda, la primera camiseta de esta segunda temporada, es la que me regalaron Toto y Anderson antes de volver a Valencia.

こんにちは！長いこと休んでいました、今週のTシャツ再開です。

日本を経つ前に約束したことを守らないといけないので、今週はこのTシャツから始まります。

このTシャツはトトとアンデルソンがプレゼントしてくれました。

（注：みちるのTシャツは違います。）

おばあちゃんのヨーグルト

Purikura//プリクラ

こんにちは。

今日は僕とみちるのプリクラを見よう！

Buenos días.

Hoy vamos a ver unas 'purikura' mías y de Michiru.

日本人でプリクラを知らない人はまずいないと思うので、日本語の説明は

省略します。

Pero, ¿esto de las purikura, qué demonios es?

Pues se trata de una especie de máquina recreativa, dónde te haces diversas fotos, que, antes de imprimir, puedes retocar a tu gusto. Su nombre le viene de プリント倶楽部, que traducido viene a ser como club de impresión.

¿Os parece interesante? ¿Pensais que aquí tendría exito? En Japón son muy muy populares y siempre están abarrotadas de jovenzuelos (y no tan jóvenes) haciendo el pavo.

Bueno, y sin más preámbulos, os dejo aquí un par de fotos.

こんな感じです。