26 de agosto de 2007

Mis principios en la pesca submarina//スピアフィッシングの初め

Hola! こんにちわ!

Hoy rebuscando por el baúl de los recuerdos, he encontrado estas fotos. Aquí se pueden ver mis primeros pasos serios con una de mis mayores aficiones, la pesca submarina.

今日、古い写真を見ながら、特に面白いのを見つけた。この写真は私が初めてスピアフィッシングしたときのもの。スピアフィッシングは僕の一番好きな趣味だよ!

Esta foto, con un pobre pulpo, es de hace exactamente 17 años, es decir, de cuando tenía 12.

この写真は十七年前に獲ったタコの写真です。そのとき、僕は十二歳だったよ。


En esta otra foto, estrenando mi primer traje de neopreno, debía tener más o menos los mismos años, pero era invierno y hacía un frio que pela...

二番目の写真は、私が初めてダイビングスーツ着たときのもの。年は前の写真と同じぐらいですが、冬だったのでめっちゃめっちゃ寒かった。

3 comentarios:

Anónimo dijo...

pepito...como estas?!? Estas fotos sao muito kawaii...besos a michiru mi amor...y cierre las piernas...besitos...
koara...

lo jogador profissional del futbol... dijo...

hola...mi amor...soy yo de nuevo!!!besos dekamarachan...y besitos a mi otro amor tambien :)

adriana dijo...

que lindos recuerdos